AngularJS中文手册

必要准备工作

PhoneCat教程应用程序

angularJS最好的入方法是跟着教程操作，它带领你经历了一个AngularJS网页应用程序的构建。你将建立的这个应用是一个目录，显示了一个安卓设备的列表，让你能够筛选列表，以只察看你感兴趣的设备，然后查看任何设备的详情。

跟随着这个教程以看到Angular如何让浏览器变得更聪明——不需要使用原生的扩展或者插件：

• 查看如何使用客户端数据绑定的示例，以建立数据的动态视图，它会响应用户的操作立即改变自己。
• 查看Angular如何在与你的数据同步的同时，保持你的视图不变，不需要DOM操纵。
• 学一个更好的、更容易的方法，以测试你的网页应用，利用Karma以及Protractor。
• 学会如何使用依赖性注入和服务，以制作常见的网页任务，比如说更容易地在应用中获得数据。

当你看完该教程时你将能够：

• 创建工作在现代浏览器中的动态的应用程序。
• 使用数据绑定以把你的数据模块连接到你的视图中。
• 利用Karma创建并运行单元测试。
• 利用Protractor创建并运行端到端测试。
• 从模板中移出应用逻辑，移到控件中。
• 使用Angular服务从服务器端获得数据。
• 使用ngAnimate把动画应用到你的应用程序中。
• 识别资源以学习更多关于AngularJS。

本教程将指导你完成建立一个应用程序的整个过程，包括编写并运行单元测试和端到端测试。每一步骤的末尾的实验向你提供了学习更多关于AngularJS的建议，以及你正在建立的应用程序的建议。

你可以在几个时内看完整个教程，或者你可能会想愉快地花一天时间真正深入挖掘它。如果你寻求更短的AngularJS的入门，请仔细阅读起步文档。

起步

本页的剩余部分解释了你可以如何设置你的本地机器用于开发。如果你只是想阅读教程，则你可以直接查看第一步：第一步 引导程序。

操作代码

你可以在你自己的电脑上跟随着这个教程、摆弄代码。用这种方法，你可以得到真正书写AngularJS代码的亲手实践，还使用了推荐的测试工具。

该教程取决于为源代码管理器使用了哪个版本的git。除了安装并运行几段git代码，你不需要知道关于Git的任何东西，只要跟着这个教程。

安装Git

你可以从http://git-scm.com/download下载并安装Git。一旦安装好了，你应该能够访问到git命令行工具。你将需要用到的主要命令是：

• git clone ... : 把一个远程的知识库克隆到你的本地机器上
• git checkout ... : 检查一个特定的分支或一个代码的标记版本以破解

下载angular-phonecat

运行以下命令以克隆放置在GitHub上的 angular-phonecat repository：

git clone --depth=14 https://github.com/angular/angular-phonecat.git

该命令在你当前的目录中创建了angular-phonecat目录。

把你当前的目录变成angular-phonecat。

cd angular-phonecat

从现在开始，本教程指令，假定你从angular-phonecat目录上运行所有的命令。

安装Node.js

如果你想运行预配置的本地web服务器以及测试工具，则你还需要Node.js v0.10.27+。

你可以针对你的操作系统从http://nodejs.org/download/下载一个Node.js安装包。

运行以下的命令行，检查你已经安装的Node.js的版本：

node --version

在基于Debian的发行版中，与别的实用工具有一个名称冲突，它称为node。建议的解决方案是再安装nodejs-legacy apt 安装包，它会把node重命名为nodejs。

apt-get install nodejs-legacy npm
nodejs --version
npm --version

一旦你已经在你的机器上安装了Node.js，你可以依靠运行以下代码下载该工具。

npm install

这个命令读取了angular-phonecat的package.json文件，并把以下工具下载到node_modules目录中：

• Bower - 客户端代码包管理器
• Http-Server - 简单的本地静态web服务器
• Karma - 单元测试运行器
• Protractor - 端到端测试运行器

运行npm install还将自动使用bower以把该Angular框架下载到app/bower_component目录。

该项目用一些npm助手脚本预配置，以使它容易运行你在开发时需要用到的常见的任务：

• npm start : 启动一个本地开发Web服务器
• npm test : 启动Karma单元测试运行器
• npm run protractor : 运行Protractor端到端（E2E）测试
• npm run update-webdriver : 安装Protractor所需要的驱动程序

安装助手工具（可选的）

Bower、Http-Server、Karma和Protractor模块也都中可执行的，它们可以全局安装，也可从终端/命令提示符中直接运行。跟随着这个教程，你不需要安装它，但是如果你决定你确实想要直接运行它们，你可以使用sudo npm install -g ...来全局安装这些模块。

作为实例，要想安装可执行的Bower命令行，你只需要输入以下指令：

sudo npm install -g bower

(Omit the sudo if running on Windows)

然后你可以直接运行该bower工具了，如下：

bower install

运行开发Web服务器

虽然Angular应用程序是纯客户端代码，而且能够直接从文件系统中，在web浏览器中打开它们，但是最好从一个HTTP web服务器中供应它们。特别是，为了安全原因，如果网页直接从文件系统中加载，很多现代浏览器不允许JavaScript发起服务器请求。

为了在开发期间托管应用程序，用一个简单的静态的web服务器配置angular-phonecat项目。运行以下指令以开启web服务器。

npm start

这将创建一个本地web服务器，鉴听你的本地机器上的端口8000。现在你可以在这个地址上浏览该应用程序了：

http://localhost:8000/app/index.html

运行单元测试

我们使用单元测试以确保我们的应用程序中的JavaScript代码正确运行。单元测试关注于应用程序的小型的隔离部分。单元测试保存在test/unit目录中。

angular-phonecat项目被配置为使用Karma以针对本应用程序运行该单元测试。运行以下指令以开始Karma。

npm test

这将开始Karma单元测试运行器。Karma将读取在test/karma.conf.js中的配置文件。 这个配置文件告诉Karma要：

• 打开一个chrome浏览器，把它连接到Karma。
• 在该浏览器中执行所有的单元测试
• 报告在终端/命令行窗口中的那些测试的结果
• 观察所有项目的JavaScript文件，每当有变化时重新运行测试

最后让它一直在后台运行，因为北会给你即时的回调，关于当你在操作代码时，你的改变是否通过了单元测试的回调。

运行端到端测试

我们使用端到端测试以确保应用程序作为一个整体运行。端到端测试被设计为测试整个应用客户端应用程序，特别是测试视图是否正确显示并有正确的行为。它在浏览器中运行，通过模拟真实用户与真实应用程序的交互。

端到端测试保存在test/e2e目录中。

该angular-phonecat项目被配置为使用Protractor以针对应用程序运行端到端测试。Protractor依赖于一组允许它与浏览器交互的驱动程序。你可以通过运行以下代码以安装这些驱动程序：

npm run update-webdriver

你只需要运行它一次。

因为Protactor通过与正在运行的应用程序交互来起作用，我们需要开启我们的web服务器：

npm start

然后在一个单独的终端/命令行窗口中，通过运行以下指令，我们可以针对该应用程序运行Protractor测试脚本：

npm run protractor

Protractor将读取在test/protractor-conf.js中的配置文件。该配置文件要求Protractor做：

• 打开一个Chrome浏览器，把它连接到应用程序上
• 在浏览器中执行所有的端到端测试
• 报告在终端/命令行窗口中的那些测试结果
• 关闭浏览器并退出

最好在每当你对HTML视图作了改变的时候运行端到端测试，或者当你想检查该应用程序作为一个整体是否正确执行时，运行端到端测试。通常在把一个新的改变提交到远程知识库之前运行端到端测试。

现在你已经测试好了你的本地机器，让我们开始这个教程吧：第一步 引导程序。