Zen Cart后台管理页面下，有一个很重要的文件定位功能，位于：
工具 -> 开发工具 (Developers Tool Kit) -> "查询常量或语言文件" 以及 "查询语言文件"
这个工具可以用于快速定位具体的文字或者变量到具体的文件名称。
例如，安装成功后，你要修改 “欢迎使用 Zen Cart 中文版” 这些文字。你可以在 "查询语言文件" 下，输入 “欢迎使用 Zen Cart 中文版” ，右边的"语言文件查询"选择 "所有语言文件 SCHINESE"，就可以快速找到要修改的文件名是： /includes/languages/schinese/header.PHP ，然后用文件替代的方法，修改这个文件就可以了。
补充：当然也可以通过搜索工具来查找文字，如果经常查找文字，搜索工具应该更方便些。例如 xsearch 就很好用。